Dr. Schär AG/S.p.A.-nın Məxfilik Siyasəti

Hörmətli İstifadəçi,

DR SCHÄR AG/S.p.A., Məlumat Nəzarətçisi kimi (bundan sonra “Nəzarətçi” adlandırılacaq) ÜMQQ 2016/679 uyğun olaraq(Ümumi Məlumatların Qorunması Qaydası, fərdi məlumatların mühafizəsi üzrə Avropa qanunları, aşağıda ÜMQQ olaraq
adlandırılacaq) – məxfilik və şəxsi məlumatların qorunmasını onların fəaliyyətinin əsas
məqsədlərindən biri hesab edir. Buna görə də, hər hansı bir şəxsi məlumatı Nəzarətçiyə
göndərməzdən əvvəl, lütfən, bu Məxfilik Siyasətini diqqətlə oxuyun, çünki bu, məxfiliyinizə, şəxsi məlumatlarınızın qorunmasına və məxfiliyi təmin etmək üçün tətbiq edilən təhlükəsizlik tədbirlərinə dair vacib məlumatları ehtiva edir.

Bundan əlavə, bu Məxfilik Siyasəti:

bu vebsayta və Dr. Schär-in məhsul və xidmətlərini (bundan sonra sadəcə “Vebsayt” adlandırılacaq) satan və Məlumat Nəzarətçisi tərəfindən idarə olunan bütün digər vebsaytlara istinad kimi başa düşülür;
Vebsaytın və təklif etdiyimiz xidmətlərin ayrılmaz hissəsini təşkil edir;
həm də Sənətdə tələb olunduğu kimi, verilmiş Məxfilik Siyasəti məlumat bildirişi kimi tanınır. ÜMQQ-nin 13-ü, bu Vebsaytla qarşılıqlı əlaqədə olan istifadəçilərə;
Avropa İttifaqında 17 may 2001-ci ildə “Maddə 29” İşçi Qrupu tərəfindən qəbul edilmiş fərdi məlumatların onlayn toplanması üçün müəyyən minimum tələblərə dair 2/2001 saylı Tövsiyəyə uyğundur.

Nəzarətçi sizə məlumat vermək istərdi ki, şəxsi məlumatlarınız qanunilik, ədalətlilik və
şəffaflıq prinsipləri və öz məxfiliyiniz və hüquqlarınızın qorunması prinsipləri əsasında emal ediləcəkdir. Buna görə də şəxsi məlumatlarınız ÜMQQ 2016/679 tərəfindən təmin edilən qanunvericilik müddəalarına və orada göstərilən məxfilik baxımından bütün öhdəliklərə uyğun emal ediləcək.

MÜNDƏRİCAT

Aşağıdakı bu Məxfilik Siyasətinin Məzmun Cədvəli şəxsi məlumatlarınızın emalı haqqında sizin üçün maraqlı olan məlumatları tapmaqda sizə kömək edəcək.

1.MƏLUMATLARIN NƏZARƏTÇİSİ VƏ MƏLUMAT PROSESSORLARI
2.Emal olunmuş ŞƏXSİ MƏLUMAT
2.1 Vebsayta baxış məlumatları
2.2 İstifadəçilər tərəfindən könüllü təqdim edilən məlumatlar
2.3 Kukilər
3. İLK GİRİŞDƏ BANNER
4. MƏLUMATLARIN EMALININ MƏQSƏDİ VƏ MƏLUMATLARIN MƏCBURİ VƏ YA
qeyri məcburi XÜSUSİYYƏTİ
5. EMAL ÜSULU, TƏHLÜKƏSİZLİK VƏ MƏLUMATLARIN EMALININ YERİ
6 ƏLAQƏ VƏ PAYLAŞMA
7 SİZİN HAQLARINIZ
8. DÜZƏLİŞLƏR
9. ƏLAQƏ MƏLUMATI

1. MƏLUMATLARIN NƏZARƏTLƏNMƏSİ VƏ MƏLUMAT PROSESSORLARI
İstifadəçilərin Vebsaytı gəzməsi və onun xidmətlərindən istifadə etməsi nəticəsində
müəyyən edilmiş və ya müəyyən edilə bilən şəxslərə aid olan şəxsi məlumatlar emal edilə
bilər.

Qanunla nəzərdə tutulmuş və yuxarıda müəyyən edilmiş hüquqlardan daha yaxşı istifadə etmək üçün aşağıda qeyd olunan ünvanlar üzrə Məlumat Nəzarətçisi və ya Məlumat Mühafizə Mütəxəssis ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Məlumat Nəzarətçisi haqqında məlumat:

Məlumat Nəzarətçisi Dr. Schär SpA / AG-dir, Winkelau 9, 39014 Poçt (BZ), İtaliya, Tel.
0473/293 300 E-poçt privacy@schaer.com

Məlumat Mühafizə Mütəxəssis haqqında(MMM) məlumat.

MMM həmçinin öz qərargahında (Winkelau 9, 39014 Poçt (BZ), İtaliya, Tel. 0473/293 300) və ya dpo@drschaer.com ünvanına yazmaqla Məlumatların Mühafizəsi üzrə Mütəxəssisi (MMM) təyin etmişdir.

Sizin şəxsi məlumatlarınız, məlumatlarınızın kim tərəfindən və necə emal edildiyindən asılı olaraq, və Məlumat Nəzarətçisinin birbaşa səlahiyyəti altında işləyən, ÜMQQ 2016/679-un 28 və 29-cu maddələrinə uyğun olaraq emal prosesinə cavabdeh olan və aidiyyəti olan tapşırıqları yerinə yetirmək üçün lazımi qaydada təlimatlandırılmış məlumat emalçıları və ya şəxslər , Məlumat Nəzarətçisinin inzibati, satış, hüquqi və ya mühasibat işçiləri və ya İT inzibatçıları olan əməkdaşlarına və ya kənar əməkdaşlarına açıqlana bilər.

2. EMAL OLUNMUŞ MƏLUMATLAR
2.1 Veb sayta baxış məlumatları

Bu Vebsaytı idarə etmək üçün istifadə edilən kompüter sistemləri və proqram təminatı
prosedurları İnternet rabitə protokollarından istifadə etdiyiniz zaman ötürülməsi gizli olan bəzi şəxsi məlumatları toplayacaqdır. Bu məlumat müəyyən edilmiş məlumat subyektləri ilə əlaqələndirilmək üçün toplanmır, lakin onların mahiyyətinə görə onlar bizə öz işlənməsi və üçüncü tərəflər tərəfindən saxlanılan məlumatlarla əlaqələndirilməsi vasitəsilə istifadəçiləri şəxsini müəyyən etməyə imkan verə bilər. Bu məlumat kateqoriyasına Vebsayta daxil olan şəxslərin istifadə etdiyi kompüterlərin IP ünvanları və ya domen adları, tələb olunan resursların VRI (Vahid Resurs İdentifikatoru) ünvanları, sorğunun vaxtı, sorğunun serverə təqdim edilməsi üçün istifadə olunan üsul daxildir. , cavabda alınan faylın ölçüsü, server tərəfindən verilən cavabın statusunu göstərən nömrə kodu (uğurlu, xəta və s.) və istifadəçinin əməliyyat sisteminə və kompüter mühitinə aid olan digər parametrlər. Bu məlumatlar Vebsaytın istifadəsi ilə bağlı anonim statistik məlumatların əldə edilməsi və onun işlədiyinə əmin olmaq üçün, istifadə olunan sistem xidmətlərin lazımi şəkildə təmin edilməsinə icazə vermək ,təhlükəsizlik səbəbi ilə və vebsayta və ya üçüncü şəxslərə qarşı hipotetik kompüter cinayətləri baş verdikdə məsuliyyəti müəyyən etmək məqsədilə istifadə olunur. Məlumat adətən yeddi gündən sonra silinir.

2.2 İstifadəçilər tərəfindən könüllü olaraq təqdim edilən məlumatlar
Veb sayt istifadəçilərə şəxsi məlumatları könüllü olaraq təqdim etmək imkanı verir, məsələn, əlaqə formasını doldurmaqla, xidmətlər və ya məlumat tələb etməklə, Vebsaytda göstərilən ünvanlara açıq və könüllü olaraq e-poçt göndərməyi seçərək və s.

2.3 Kukilər
Kuki Parametrləri (link).

2.4 Yetkinlik yaşına çatmamışlara aid məlumatlar
Vebsayt yetkinlik yaşına çatmamışların şəxsi məlumatlarını emal etməlidirsə, valideyn
səlahiyyətinə malik olan şəxsin (qanuni qəyyumun) razılığı tələb olunacaq.

3. İLK GİRİŞDƏ BANNER
Qurumun 8 may 2014-cü il tarixli qərarına əsasən, texniki kukilərdən başqa kukilərdən istifadə edildiyi halda, istifadəçinin vebsayta ilk girişində idarəetmə prosedurları və şirkətin məxfilik siyasəti tənzimləməsinin tam mətni ilə əlaqələndirilən (məlumat bildirişi adlanır) bannerin əlavə edilməsi tələb olunur.

Dr. Schär AG/S.p.A. yuxarıda qeyd olunan pankartı hazırlamış və əlavə olaraq 365 gün ərzində istifadəçinin kuki quraşdırması baxımından üstünlüklərini yadda saxlayan xüsusi kuki quraşdırmışdır. Bu o deməkdir ki, istifadəçilər kuki bannerini yalnız bir dəfə görəcəklər və əgər onlar öz seçimlərini dəyişdirmək istəsələr, bunu “Brauzeriniz vasitəsilə kukilərə necə baxmaq və dəyişmək olar” adlı paraqrafda verilmiş təlimatlara əməl etməklə edə bilərlər.

4. MƏLUMATLARIN ELANININ MƏQSƏDİ VƏ İSTİFADƏÇİLƏR TƏRƏFİNDƏN VERİLƏNİN MƏCBURİ VƏ YA QEYRI MƏCBURİ XÜSUSİYYƏTLƏRİ
Vebsayt vasitəsilə təqdim etdiyiniz şəxsi məlumatlar Məlumat Nəzarətçisi tərəfindən
aşağıdakı məqsədlər üçün emal olunacaq:

a) təminatla bağlı məqsədlər istifadəçilər tərəfindən tələb olunan xidmətlər: Schär Club-da qeydiyyat.

Yuxarıda (a) bəndində sadalanan məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızın təmin edilməsi istəyə bağlıdır, lakin bu edilmədiyində, bizim tələb olunan xidmətləri təmin etməyimizi qeyri-mümkün edə bilər. ÜMQQ-nin 6 nöqtə 1-ci maddəsinin b) hərfinə uyğun olaraq, biz sizin şəxsi məlumatlarınızı bu məqsədlər üçün emal etmək üçün razılığınızı tələb etmirik, çünki qeyd olunan təfərrüatlar tərəf və/və ya müqavilə bağlanmazdan əvvəl cəlb edilmiş tərəfin özünün xüsusi tələblərinindən irəli gələrək, sizin iştirak etdiyiniz müqavilədən irəli gələn öhdəlikləri yerinə yetirmək üçün zəruridir.

b) ümumi və ya anonim məlumatlar üzərində tədqiqat/statistik təhlil, buna görə də istifadəçini müəyyən etmək imkanı olmadan, bizim keçirmiş olduğumuz hər hansı veb-marketinq kampaniyalarının effektivliyini ölçmək, trafiki ölçmək və istifadəyə yararlılıq və marağı qiymətləndirmək.

Ümumi və ya anonim məlumatların emalı ÜMMQ 2016/679 müddəalarına tabe deyil.

c) qanun, qaydalar və ya Avropa qanunvericiliyinə əsasən öhdəliklərin yerinə yetirilməsi ilə bağlı məqsədlər.
Yuxarıdakı (c) bəndində sadalanan məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızın təmin edilməsi məcburidir və bunu etməmək Məlumat Nəzarətçisinə qanun, qaydalar və ya Avropa qanunvericiliyi ilə bağlı öhdəliklərini yerinə yetirməyə imkan verməyəcək.

Nəzərinizə çatdırmaq istərdik ki, ÜMQQ-nin 6 nöqtə 1-ci maddəsinin c) hərfininə uyğun
olaraq, bu məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızın işlənməsi üçün sizin razılığınızı almaq lazım deyil.

d) reklam mesajları.
İtaliyanın şəxsi məlumatların mühafizəsi orqanının “Təqdimat fəaliyyəti və spamın əksi ilə bağlı təlimatlar – 4 iyul 2013-cü il [2542348]” qərarına uyğun olaraq, Məlumat
Nəzarətçisinin tanıtım fəaliyyətləri, o cümlədən bazar araşdırmasında, məlumatınızın
alınmasına razılıq vermək qərarına gəlsəniz, sizə bildiririk ki, biz cari qaydaların tələb etdiyi kimi, məktub, zəng mərkəzi ilə əlaqə (“ənənəvi üsullar”), e-poçt, mətn mesajları, push bildirişləri və sosial şəbəkələr (“avtomatik üsullar”) vasitəsilə bunu həyata keçirə bilərik. Biz həmçinin sizə bildiririk ki, siz istənilən vaxt ənənəvi və ya avtomatik üsullar üçün əvvəllər verilmiş razılığınızı Məlumat Nəzarətçisinə qeyri-rəsmi məlumat verməklə, yəni privacy@schaer.com ünvanına e-poçt göndərməklə geri götürə bilərsiniz.

Yuxarıdakı (d) bəndində sadalanan məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızın təmin edilməsi istəyə bağlıdır və öncəliklə sizin razılığınızı tələb edir. Belə razılıq olmadıqda, siz tələb olunan xidmətdən istifadə edə biləcəksiniz, lakin Məlumat Nəzarətçisi sizə reklam mesajları göndərə bilməyəcək. Razılıq verdikdən sonra, bütün bu ünsiyyət üsulları və ya onlardan yalnız biri və ya bəziləri üçün onu istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz.

e) profilləşdirmə məqsədləri (məsələn, elektron alətlərin köməyi ilə onların
üstünlükləri, vərdişləri və istehlak seçimləri əsasında istifadəçi profillərinin
yaradılması).
Bu cür profilləşdirmə fəaliyyətləri kukilər və ya digər onlayn profilləşdirmə texnologiyaları vasitəsilə həyata keçirilə bilər, məsələn. izləyicilər, (lütfən, bölmə 2.3-ə baxın) və/və ya xidmətlərin göstərilməsi ilə əlaqədar toplanmış şəxsi məlumatların çarpaz əlaqələndirilməsi və istifadəçiyə təqdim edilənlər arasından seçilmiş çoxsaylı funksiyaların müvafiq istifadəsi ilə, emal üzrə Təlimatlarda nəzərdə tutulduğu kimi onlayn profilləşdirmə üçün şəxsi məlumatların sayı – 19 mart 2015-ci il.

Yuxarıdakı (e) bəndində sadalanan məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızın təmin edilməsi isteye bağlıdır və sizin əvvəlcədən və xüsusi razılığınız tələb olunur ki, siz bunu yuxarıda qeyd olunan “İstifadəçilər üçün məlumat üçün sadələşdirilmiş prosedurların müəyyən edilməsi” Ümumi Müddəasında nəzərdə tutulmuş sadələşdirilmiş prosedurlar vasitəsilə də verə bilərsiniz. və kukilərdən istifadə üçün razılığın alınması – 8 may 2014-cü il” və “Onlayn profilləşdirmə üçün şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı Təlimatlar” (sayta daxil olarkən ilkin bannerdən yan keçməklə). Belə razılıq olmadıqda, siz tələb olunan xidmətdən faydalana bilərsiniz, lakin Məlumat Nəzarətçisi sizin profilinizi yarada və seçimlərinizə uyğun olaraq sizə kommunikasiyalar göndərə bilməyəcək. Sizə həmçinin bildiririk ki, siz istənilən vaxt məlumat nəzarətçisini qeyri-rəsmi şəkildə elektron poçt göndərməklə xəbərdar etməklə, məlumatların çarpaz əlaqəsi və ya digər profilləşdirmə texnologiyaları ilə Məlumat Nəzarəti tərəfindən həyata keçirilən istifadəçi profilinin yaradılması üçün əvvəllər verdiyiniz razılığı geri götürmək qərarına gələ bilərsiniz. privacy@schaer.com ünvanına.

5. MƏLUMATLARIN EMAL ÜSULU, TƏHLÜKƏSİZLİK VƏ MƏLUMATLARIN EMALI YERİ
Sizin şəxsi məlumatlarınız yalnız yuxarıda göstərilən məqsədlər üçün, əsasən avtomatlaşdırılmış alətlərdən istifadə etməklə, və ya kağız formatı ilə məlumatların toplandığı məqsədlərə nail olmaq üçün yalnız lazım olan müddətdə Məlumat Nəzarətçisi tərəfindən və ya etibarlılığı və səriştəsinə görə diqqətlə seçilmiş, habelə müntəzəm olaraq Məlumat Prosessorları kimi təyin edilmiş üçüncü şəxslər tərəfindən işlənir.

ÜMQQ-nin 32-ci maddəsində göstərilənlərə tam uyğun olaraq məlumatların itirilməsinin, qeyri-qanuni və ya ədalətsiz istifadəsinin və icazəsiz girişin qarşısını almaq üçün xüsusi təhlükəsizlik tədbirləri tətbiq edilir.

Bu Veb-sayt tərəfindən təklif olunan veb-xidmətlərlə bağlı istifadəçilər tərəfindən təqdim olunan şəxsi məlumatlar Məlumat Nəzarətçisinin yuxarıda göstərilən qeydiyyatdan keçmiş ofisində emal olunur. Nəzarətçinin məlumat mərkəzləri İtaliyada yerləşir. Məlumat Nəzarətçisi, həmçinin yuxarıda qeyd edilmiş məqsədlər üçün şəxsi məlumatları emal etmək üçün KEY-TEC GmbH & Co. KG və webAlm GmbH-nin texnoloji xidmətlərinə/məlumat mərkəzlərinə güvənir ki, bu da məlumatların həmçinin onların ofislərində də saxlanması deməkdir.

Veb saytımızda mövcud olan formalar vasitəsilə toplanmış şəxsi məlumatlarınız sorğularınızı yerinə yetirmək üçün tələb olunan vaxt ərzində saxlanılacaqdır. Məlumatları daha uzun müddət saxlamağımızı tələb olduqda, biz qeyd olunan qaydalara əməl edəcəyik. Kukilər tərəfindən toplanan məlumatlar fərdi kuki tərəfindən müəyyən edilmiş müddət ərzində saxlanılacaqdır.

6. ƏLAQƏ VƏ PAYLAŞMA
Sizin şəxsi məlumatlarınız Vebsayt xidmətlərinin göstərilməsi üçün yardımı zəruri və
funksional olan kənar subyektlərə ötürülə bilər.

Sizin adi şəxsi məlumatlarınız aşağıdakı üçüncü tərəflərə ötürülə bilər: 1. Məlumat
Prosessorları kimi təyin edilmiş Məlumat Nəzarətçisinə yardım və məsləhətlər verən
şəxslər, şirkətlər və ya peşəkar firmalar; 2. qanunla və ya səlahiyyətli orqanların əmri ilə
fərdi məlumatların ötürülməsi məcburi olan qurumlar, şəxslər və ya orqanlar; 3. Məlumat Nəzarətçisi tərəfindən həvalə edilmiş və/yaxud Məlumat Nəzarətçisinin yuxarıda qeyd olunan məqsədlərlə yalnız əlaqəli fəaliyyətlərin həyata keçirilməsi tapşırığını verdiyi (o cümlədən texniki sistemlərə texniki xidmət göstərilməsi) müvafiq olaraq Məlumat Prosessorları kimi təyin edilmiş subyektlər; 4. istifadəçinin xüsusi razılığı olduqda, müstəqil məlumat nəzarətçiləri kimi birbaşa marketinq məqsədləri üçün məlumatları emal edən, kateqoriyalar üzrə müəyyən edilmiş biznes tərəfdaşları.

Məlumata Nəzarətçi stifadəçinin xüsusi razılığını almadığı halda, bu cür emal onların
yayılmasını nəzərdə tutursa, məlumatları emal etməyəcək.

Bizə təqdim etdiyiniz məlumatlar üçüncü tərəf Ölkələrinə və ya Aİ-dən kənar beynəlxalq
təşkilatlara ötürülməyəcək.

7. SİZİN HAQLARINIZ
İstənilən vaxt şəxsi məlumatlarınıza giriş əldə etmək, onları düzəltmək, tamamlamaq və ya silmək, qanuni səbəblər olduqda onların işlənməsini məhdudlaşdırmaq və ya ona etiraz etmək, habelə yuxarıda qeyd olunanları təfərrüatları ilə başqa Məlumat Nəzarətçisinə ötürmək hüququnuz var. 30 gün ərzində sizə yazılı cavab göndərəcəyik. Siz istənilən vaxt “Məlumat Nəzarəti və Məlumatların Mühafizəsi üzrə Məsul şəxs haqqında məlumat” adlı paraqrafda göstərilən ünvanlardan biri ilə əlaqə saxlayaraq bu internet saytında verilmiş razılığı ləğv edə bilərsiniz. Məlumatlarınızın qanunsuz işləndiyini hiss etdiyiniz hər hansı təqdirdə Milli Nəzarət Qurumuna şikayət edə bilərsiniz.

Sorğular e-poçt vasitəsilə aşağıdakı ünvana göndərilməlidir: privacy@schaer.com.

8. DÜZƏLİŞLƏR
Məlumat Nəzarətçisi bu Məxfilik Siyasətini qismən və ya tamamilə, hətta bu cür siyasətləri tənzimləyən və məlumat subyektlərinin hüquqlarını qoruyan qanun və qaydaların dəyişiklərindən sonra dəyişdirə və ya sadəcə yeniləyə bilər. Məxfilik Siyasətinin bu dəyişiklikləri və yeniləmələri təqdim edilən kimi vebsayt istifadəçilərinə ana səhifədə məlumat veriləcək və Vebsaytda dərc edildikdən sonra məcburi olacaq. Zəhmət olmasa, bu Məxfilik Siyasətinin ən son və yenilənmiş versiyası haqqında məlumat almaq üçün mütəmadi olaraq bu bölməyə daxil olun ki, siz həmişə hansı şəxsi məlumatları topladığımızı və onlardan necə istifadə etdiyimizi biləsiniz.

9. ƏLAQƏ MƏLUMATI
Məlumat Nəzarətçisi tərəfindən emal edilən şəxsi məlumatlar haqqında hər hansı məlumat almaq istəyirsinizsə, siz privacy@schaer.com ünvanına məktub, faks və ya e-poçt vasitəsilə Şirkətimizlə (yəni Məlumat Nəzarətçisi ilə) əlaqə saxlaya bilərsiniz.

RİSK XƏBƏRDARLIĞI
İtaliya Məlumatların Mühafizəsi Təşkilatının (Garante per la protezione dei dati personali) 25 yanvar 2012-ci il tarixli təlimatlarına uyğun olaraq, Dr. Schär AG/S.p.A., www.schaer.com veb-saytının və yazı şirkətinə məxsus bütün digər veb-saytların meneceri olaraq istifadəçiləri xəbərdar etməyə borcludur:
– əməliyyatlar zamanı, dolayı yolla belə onların şəxsiyyəti ilə əlaqəli ola bilən şəxsi məlumatların (e-poçt ünvanı daxil olmaqla) daxil edilməsi və ya rədd edilməsi zamanı lazımi diqqət yetirməlidirlər;
– insanlar və ya yerləri müəyyən etməyə imkan verən şəkil və ya videoların dərc edilməsi
və ya dərc edilməməsi imkanlarını qiymətləndirməlidirlər;
– onlar öz əməliyyatları zamanı üçüncü şəxslərin kimliyini, məsələn, eyni patologiya, insan təcrübəsi və ya tibbi göstərişi olan digər şəxslərin, hətta dolayı yolla da göstərə biləcək məlumatların daxil edilməsi imkanlarına xüsusi diqqət yetirməlidirlər.
– bu forumda/icmada yazılanlar indeksləşdirilə və ümumiləşdirilmiş axtarış sistemlərində (Google, Yahoo və s.) istifadə edilə bilər.

Qeyd etmək istərdik ki, bu foruma/ictimaiyyətə daxil edilmiş məlumatlarla yalnız vebsaytda qeydiyyatdan keçən digər istifadəçilər istifadə edə bilər.

Məxfilik siyasətinin məcburi versiyası italyan dilində yazılmışdır.